:32:04
E per la Repubblica.
- Cos'hai detto, donna?
:32:10
Sono per il ponte e contro di te.
Solo questo.
:32:16
Che ne dici, Primitivo?
- Anch'io sono per il ponte.
:32:20
Fernando?
:32:22
Non mi importa del ponte.
Sono per la donna di Pablo.
:32:28
Andrés!
- Sì, anch'io.
:32:33
Anch'io, Pilar.
:32:36
Faremo saltare il ponte
e ci ritireremo sulle montagne.
:32:40
Hai la testa di un toro
e il cuore di un falco.
:32:44
Credi che
ci sarà un "poi" dopo questo ponte?
:32:47
Sono per la Repubblica,
quindi per il ponte.
:32:50
Non t'importa
che ci caccino come fossimo bestie?
:32:54
Per questa follia
che non porterà a niente?
:32:58
Non ti importa neanche di crepare?
:33:01
Non cercare di spaventarci, codardo!
:33:05
Codardo?
È codardo sapere cos'è folle?
:33:09
Non per niente sono il capo.
Vi ho condotti fin qui sani e salvi.
:33:14
Ciò che lo straniero è venuto a fare,
è per il bene degli stranieri.
:33:20
E tu vuoi sacrificarci per questo?
:33:23
Sono per il bene
e la sicurezza di tutti. - Sicurezza?
:33:28
Non esiste!
:33:30
9 anni coi toreri mi hanno insegnato
cosa significano paura e sicurezza.
:33:36
E quindi non parlarmi di sicurezza!
:33:40
Guardatelo!
Come credevo in lui, un tempo!
:33:44
E guardatelo adesso.
Un anno di guerra ti ha reso pigro,
:33:49
ubriacone e codardo.
- Oonna!
:33:52
Non osare parlarmi così. Non davanti
alla mia gente e a un straniero.
:33:57
Credi di comandare ancora, qui?