For Whom the Bell Tolls
anteprima.
mostra.
segnalibri.
successiva.

2:01:10
Perché arriva solo adesso?
- Stupidità.

2:01:13
Non so se riuscirà a farcela adesso.
2:01:16
Scriva un potente salvacondotto.
Ne avrà bisogno.

2:01:21
Si sta all'erta prima di un'offensiva.
2:01:24
Sai a cos'ho pensato?
2:01:27
Cosa posso fare per occuparmi di te.
2:01:30
Lo imparo da Pilar,
e tu puoi insegnarmi il resto.

2:01:35
E se a me stesso ci pensassi io?
- Ma non lo fai!

2:01:39
II sacco a pelo andava steso al sole.
2:01:44
E portato al chiuso prima
che calasse l'umido. - Vai avanti.

2:01:50
Le tue calze vanno lavate e ordinate.
2:01:53
E poi?
2:01:56
Questa. Vorrei imparare a sparare.
2:02:00
Posso insegnartelo.
- Se ti ferissero, non ti avrebbero:

2:02:05
Sparerei prima te e poi me.
2:02:09
Hai altre buone idee del genere?
2:02:12
No, non molte.
Ma è buona per questa guerra.

2:02:18
Pilar mi ha spiegato come funziona.
2:02:22
Ce l'ho sempre con me.
- Una lama da rasoio?

2:02:25
Oice che non fa male,
se premi forte e veloce.

2:02:29
E non si può fermare il sangue.
2:02:32
No, se tagli l'arteria.
Oa quant'è che ce l'hai?

2:02:36
Oa quando m'han salvato.
2:02:42
Ma preferirei che tu mi sparassi.
2:02:45
Promettimi che mi sparerai,
se ce ne sarà bisogno.

2:02:51
Te lo prometto.
2:02:55
Te ne sono grata. So che non è facile.

anteprima.
successiva.