For Whom the Bell Tolls
vorige.
weergeven.
als.
volgende.

:43:02
Leder kruis is een groep van
20 ruiters, begrepen?

:43:06
Een kruis voor elke groep.
- Zo kan ik wel schrijven.

:43:12
Een slimme jongen!
:43:16
Neem voor elke richting een vel.
:43:19
Oan weet ik vanavond
wat er naar 't front gaat.

:43:22
Ga nu maar
en neem iets te eten mee!

:43:27
Mag ik ook schrijven?
:43:30
Let op de wachtposten en de brug
of er meer soldaten komen

:43:34
en in wat voor intervallen
men de wacht wisselt.

:43:37
Wat zijn "intervallen"?
:43:40
Oe tijd tussen twee
wisselingen van de wacht.

:43:46
Zonder horloge?
- Neem het mijne maar.

:43:51
Zo'n mooi horloge.
En zo ingewikkeld!

:43:56
Kan het lezen en schrijven?
- Ooe er voorzichtig mee!

:43:59
Kun jij klokkijken? - Natuurlijk.
12 uur 's middags... Honger.

:44:04
6 uur 's avonds... dronken.
Als ik geluk heb.

:44:09
Nu is 't 10 uur. - Oan hoef je je
nog niet als een clown te gedragen.

:44:14
Ooe wat ik zeg en zorg ervoor
dat niemand je ziet.

:44:19
Zigeuner, heb je
de vliegtuigen gezien? - Gezien?

:44:23
We hebben ermee ontbeten!
:44:26
Is er iets te eten, Pilar?
Lk heb honger.

:44:30
Het is ver lopen van La Granja.
:44:35
La Granja?
- Ja, Roberto. Wil je een sigaret?

:44:39
Jij?
- Heb je hier vannacht geslapen?

:44:42
Ja. Maar toen dacht ik aan
mijn vrouw en kinderen in La Granja

:44:47
en ben ik erheen gegaan.
- Was dat niet gevaarlijk?

:44:51
Je moet langs de wachtposten.
Oaarom ga ik alleen 's nachts.

:44:56
Oh, Maria!

vorige.
volgende.