For Whom the Bell Tolls
vorige.
weergeven.
als.
volgende.

:49:02
Bereiden ze een tegenaanval voor?
:49:05
Een ding is zeker.
- Wat? - Je moet schreeuwen.

:49:09
Oit weet ik zeker: Aan 't begin van
de aanval moet die brug de lucht in.

:49:13
En daar hebben we meer
mannen en paarden voor nodig.

:49:19
Wanneer blazen we hem op?
:49:23
Overmorgen.
:49:25
Waarom niet vannacht?
:49:27
Bevel.
:49:32
Waar heb je die whisky vandaan?
- Oie maken we zelf.

:49:35
Nee, ik maak maar een grapje.
:49:38
Oat is goede whisky,
die hebben we geroofd.

:49:42
Geen ijs.
Oaarboven is veel ijs.

:49:47
Te ver.
:49:55
Vannacht zou makkelijker zijn.
- Ze zouden me doodschieten.

:49:59
Overdag
schieten ze ons allemaal dood.

:50:01
Niet als we paarden hebben.
- Hè? - Niet als we paarden hebben.

:50:06
Oan zijn we weg voor ze komen.
:50:08
Ik heb 5 paarden en 4 mannen.
:50:12
Vijf mannen, Sordo.
- Klopt. Vijf, met de jongen.

:50:18
Vijf mannen en vijf paarden.
:50:21
Oat zijn 10 paarden voor 15 man.
Wij hebben nog 5 paarden nodig.

:50:26
Ja, voor de terugtocht.
Anders overleven we het niet.

:50:29
Waar halen we die vandaan?
- We moeten ze stelen.

:50:33
Alleen soldaten hebben nog paarden.
Soldaten en dieven als wij.

:50:38
Kun je er vanavond nog 5 krijgen?
- Wat? - Vanavond!

:50:43
We kunnen het proberen.
- Goed.

:50:48
Misschien ook niet.
Als het sneeuwt.

:50:52
Paarden laten sporen achter,
die soldaten kunnen volgen.

:50:55
Er is geen sneeuw meer.
- Wat? - Het is nu mei.

:50:59
En de zon schijnt.

vorige.
volgende.