:50:01
Niet als we paarden hebben.
- Hè? - Niet als we paarden hebben.
:50:06
Oan zijn we weg voor ze komen.
:50:08
Ik heb 5 paarden en 4 mannen.
:50:12
Vijf mannen, Sordo.
- Klopt. Vijf, met de jongen.
:50:18
Vijf mannen en vijf paarden.
:50:21
Oat zijn 10 paarden voor 15 man.
Wij hebben nog 5 paarden nodig.
:50:26
Ja, voor de terugtocht.
Anders overleven we het niet.
:50:29
Waar halen we die vandaan?
- We moeten ze stelen.
:50:33
Alleen soldaten hebben nog paarden.
Soldaten en dieven als wij.
:50:38
Kun je er vanavond nog 5 krijgen?
- Wat? - Vanavond!
:50:43
We kunnen het proberen.
- Goed.
:50:48
Misschien ook niet.
Als het sneeuwt.
:50:52
Paarden laten sporen achter,
die soldaten kunnen volgen.
:50:55
Er is geen sneeuw meer.
- Wat? - Het is nu mei.
:50:59
En de zon schijnt.
:51:02
Kijk de jongste generaal eens!
Hij steelt al paarden.
:51:08
Hij vertelt altijd over hoe
hij het meisje uit de trein haalde.
:51:12
Eens kijken
hoe je haar van de berg afkrijgt!
:51:16
Je zet me voor gek.
:51:21
Wacht, Joaquín!
Lk neem je op mijn schouders.
:51:31
Kijk, Engelsman!
:51:32
Kijk, de stierenvechter! Hij huilt!
:51:36
Niet spotten!
Hij vertelde me over zijn zus.
:51:39
Hij heeft gisteren gehoord
dat ze dood is.
:51:45
Nu ben ik jouw zus, Joaquín.
:51:48
We houden allemaal van je en
zijn nu jouw familie. - Ja,
:51:52
de Engelsman ook, of niet?
- Natuurlijk.
:51:56
Heb je dat gehoord, jongen?
Oe Engelsman is je broer.