1:17:01
Zonder Pablo
zouden de nationalisten onze stad
1:17:05
op dag één ingenomen hebben,
want er woonden veel nationalisten.
1:17:09
Maar Pablo bracht mensen samen
en 's nachts
1:17:13
werden alle verdachten uit bed
gehaald en opgesloten in 't stadhuis.
1:17:18
In het donker
omsingelde hij de politiekwartieren,
1:17:22
sneed de telefoonkabels door
en legde dynamiet onder de muur.
1:17:27
Hij eiste van de civiele wachten
dat ze zich overgaven,
1:17:31
maar dat deden ze niet.
Toen blies hij de muur op.
1:17:42
Maar toen riepen ze
dat we moesten stoppen met schieten,
1:17:45
en vier mannen kwamen
eruit met hun handen in de lucht.
1:17:49
Pablo zei: "Laat ons zien hoe je
sterft. Jullie moordden toch altijd."
1:17:54
"Wat gaan jullie doen?" vroeg
de officier. "Jullie doodschieten."
1:17:58
Pablo ging achter hun staan.
1:18:01
Ik hoor de pistolen nog en
zie het hoofd van elke man vallen.
1:18:07
Een hield zijn hoofd stil.
1:18:10
Een ander sidderde helemaal,
zijn hoofd trilde.
1:18:14
Een hield zijn handen voor z'n ogen,
hij was de laatste.
1:18:18
Zijn hoed viel van zijn hoofd en
Pablo zei: "Hij is beleefd, Pilar,
1:18:24
hij neemt z'n hoed af
voor vrouwen als jou."
1:18:32
Toen kwam er een menigte
voor het stadhuis samen.
1:18:36
"Waarom moet dat zo?",
vroegen wij hem.
1:18:39
"Om kogels te sparen,
en te zorgen dat jullie meedoen."
1:18:43
Lk had die hoed op
en een man zei:
1:18:47
"Pilar, dat is geen stijl! Oe civiele
garde bestaat niet meer."
1:18:59
Zuiplappen gilden
alsof 't een stierengevecht was.