For Whom the Bell Tolls
vorige.
weergeven.
als.
volgende.

2:01:10
Waarom komt dat nu pas?
- Oomheid.

2:01:13
Ik weet niet
of u er nu nog doorheen komt.

2:01:16
Schrijf een goede vrijgeleide
voor hem. Oie zult u nodig hebben.

2:01:21
Voor een aanval
moet je voorzichtig zijn.

2:01:24
Weet je wat ik zat te denken?
2:01:27
Wat ik kan doen
om voor je te zorgen.

2:01:30
Ik leer het van Pilar
en jij kunt me de rest leren.

2:01:35
Ik kan voor mezelf zorgen.
- Maar dat doe je niet.

2:01:39
Oeze slaapzak had je
in de zon moeten ophangen.

2:01:44
En voor de dauw komt had hij weer
naar binnen gemoeten. - Wat nog meer?

2:01:50
Je sokken moeten gewassen worden.
Ik zorg dat je 2 paar hebt.

2:01:53
Wat nog meer?
2:01:56
Oit ding.
Ik wil leren hoe je ermee schiet.

2:02:00
Oat kan ik je zo laten zien.
- Als je dan gewond bent,

2:02:05
kan ik jou en mij doodschieten.
2:02:09
Weet je nog iets leuks?
2:02:12
Nee, niet echt.
Maar in de oorlog is 't handig.

2:02:18
Pilar heeft me laten zien
wat je ermee kunt doen.

2:02:22
Ik heb het altijd bij me.
- Een scheermesje?

2:02:25
Ze zegt dat 't geen pijn doet,
als je snel en stevig drukt.

2:02:29
Oan kun je er niets meer tegen doen.
2:02:32
Als je tenminste de slagader raakt.
Hoe lang heb je die al bij je?

2:02:36
Sinds ik gered ben.
2:02:42
Maar ik heb liever
dat jij me doodschiet.

2:02:45
Beloof me dat je dat doet
als het nodig is.

2:02:51
Ik beloof het.
2:02:55
Hartelijk bedankt.
Ik weet dat 't niet makkelijk is.


vorige.
volgende.