:32:04
Og for republikken.
- Hva var det?
:32:10
Jeg er for broen og mot deg,
det er alt.
:32:16
Hva sier du, Primitivo?
- Jeg er også for broen.
:32:20
Fernando?
:32:22
Broen betyr ingenting for meg.
Jeg er for Pablos kone.
:32:28
Andrés!
- Ja, jeg også.
:32:33
Jeg også, Pilar.
:32:36
Vi sprenger broen
og drar så opp i Gredos-fjellene.
:32:40
Ou har hodet til en okse
og hjertet til en falk.
:32:44
Tror du det
fins et "etterpå" etter sprengningen?
:32:47
Jeg er for republikken,
altså for broen.
:32:50
Er det det samme
for deg om vi blir jaget som dyr?
:32:54
På grunn av dette tullet
som ikke kommer til å gi oss noe?
:32:58
Oet kan hende vi dør.
:33:01
Ikke prøv å jage angst
i oss, din feiging!
:33:05
Feiging? Er det feigt å vite
hva som er dumt?
:33:09
Oet er ikke uten grunn at jeg er deres
fører. Til nå har vi overlevd alt.
:33:14
Oenne utlendingen kommer hit for å
gjøre noe som gjør utlendingene godt.
:33:20
Og for det vil du ofre oss!
:33:23
Jeg er for det beste og
sikkerheten for oss alle! - Sikkerhet?
:33:28
Oet fins ingen!
:33:30
9 år med matadorene lærte
meg hva angst og sikkerhet betyr.
:33:36
Så ikke snakk til meg om sikkerhet!
:33:40
Se på ham!
En gang trodde jeg på ham.
:33:44
Og hva er han nå? Etter et
krigsår har du blitt lat,
:33:49
en dranker og feiging.
- Kjerring!
:33:52
Ou har ingen rett til å snakke sånn.
Ikke foran folket mitt og en fremmed.
:33:57
Tror du kanskje
at du fortsatt har kommandoen her?