2:06:01
Kan du ikke vente
til jeg tar deg med dit? - Å Roberto,
2:06:05
det er også som en drøm,
som en vidunderlig drøm.
2:06:11
Jeg vet at håret mitt ser rart ut,
men det vokser hver dag,
2:06:16
helt til det blir langt
og jeg ikke lenger er så stygg.
2:06:20
Kanskje du elsker meg høyt da.
2:06:27
Alt det du har fortalt meg
i kveld... Oet er
2:06:31
som om vi allerede er på
vei til Madrid og Amerika.
2:06:35
Oet er ingenting.
Vent til krigen er over!
2:06:38
Liker du meg?
Kommer du alltid til å ta meg med?
2:06:41
Hvis du ikke løper vekk fra meg.
- Jeg kommer aldri til å løpe vekk.
2:06:46
Jeg elsket deg allerede da
vi traff hverandre for første gang,
2:06:50
men da hadde
jeg enda ikke sett deg.
2:06:53
Nå er jeg din kvinne.
Og det vil jeg være for alltid.
2:06:56
Alltid.
2:07:03
Hvor er hovedkvarteret
til General Golz og 35. divisjon?
2:07:07
Lkke her. - Men det skal jo være her.
Hva er det her da?
2:07:10
Kommandantkvarteret. - Til hva?
- Hvem er du i det hele tatt?
2:07:14
Kaptein Gómez fra den 65. brigade.
Jeg vil vite hvor General Golz er.
2:07:25
Jeg hører vinden i trærne.
2:07:31
Nå blir det snart lyst.
2:07:36
Kommer vi
noen gang til å komme tilbake hit?
2:07:40
En dag, Maria.
2:07:45
Og være her igjen?
- En dag.
2:07:51
Tror du
at Andrés har klart det?
2:07:54
Oet vet vi først ved soloppgang.