For Whom the Bell Tolls
prev.
play.
mark.
next.

2:10:01
Jeg har kommet tilbake og har tatt
menn til å hjelpe med ved broen.

2:10:07
Var det deg?
- Jeg var svak i et øyeblikk.

2:10:11
Orep ham, engelskmann!
2:10:15
Ja, jeg ville vekk.
2:10:17
Etter at jeg hadde sett det med
El Sordo, ble jeg redd for å dø.

2:10:23
Men etter at jeg hadde dratt
følte jeg meg ensom.

2:10:28
Vet du hva ensomhet er?
- Jeg vet hva feighet er!

2:10:33
Lkke spott meg, kvinnfolk.
Ou ser jo at jeg har kommet tilbake.

2:10:39
Jeg har tenkt på
hvordan man kan tenne dynamitten.

2:10:43
Jeg også.
2:10:45
Vi trenger deg, det er
bare derfor jeg ikke skyter deg.

2:10:51
Jeg har tatt med flere
menn til broen, engelskmann.

2:10:57
Oe tror at jeg har kommandoen,
ellers hadde de ikke blitt med.

2:11:08
Greit for meg.
I hvert fall for kampen.

2:11:13
Visse egenskaper
mister man visst aldri.

2:11:19
Mennene våre venter nede.
Si til dem at vi kommer.

2:11:22
Ikke bekymre dere for tilbakeveien,
vi har nå tre hester til.

2:11:27
Og tre menn til. - Kanskje
de ikke trenger hestene sine.

2:11:43
Ou har stor selvbeherskelse.
2:11:46
Jeg er glad for at han har kommet
tilbake. Vi trenger ham.

2:11:52
En siste ting må jeg fortelle deg.
Oet med hånden...

2:11:57
Hva med hånden?
- Nei, ikke bli sint!


prev.
next.