For Whom the Bell Tolls
prev.
play.
mark.
next.

2:35:00
Jeg skal bli med deg. Jeg vet
at du nå skal dra. For oss begge,

2:35:05
fordi vi
alltid kommer til å elske hverandre.

2:35:08
Oet er enklere for meg
hvis jeg er hos deg, Roberto.

2:35:12
Jeg vet at det er vanskeligere for
deg å gå, men vi to er én nå.

2:35:17
Hvis du drar så drar jeg også.
Jeg kan bare dra på denne måten.

2:35:22
Nå er du meg.
Oet må du da føle, Maria.

2:35:26
Tenk på siste natt. Vår tid er nå,
og den vil aldri ta slutt.

2:35:31
Nei!
- Nå er du meg, og jeg er deg.

2:35:36
Nå begriper du det. Nå drar du.
2:35:40
Ora fort og langt herfra.
2:35:42
Vi drar til Amerika en annen gang,
Maria.

2:35:45
Reis deg og gå for oss begge.
2:35:48
Reis deg, Maria.
Vi to er nå ett.

2:35:51
Ou er alt hva som er igjen av meg.
Reis deg!

2:35:58
Nei! Reis deg!
2:36:08
Jeg sier ikke lev vel, fordi
vi kommer ikke til å gå fra hverandre.

2:36:12
Pilar!
2:36:19
Lkke snu deg tilbake!
2:36:20
Ora nå! Vær sterk!
2:36:23
Pass på oss!
2:36:32
Nei, Pilar, jeg kan ikke dra.
2:36:35
Nei! Å Roberto!
2:36:37
Roberto, la meg være hos deg!
Vær så snill! Lkke send meg bort!

2:36:45
Nei, Roberto! Nei!
2:36:59
Herregud, for et hell
at jeg fikk Maria til å dra!


prev.
next.