:10:00
Teoricamente é maravilhoso,
e se resultar...
:10:03
Não, "se" não...
Oesta vez tem de resultar e resultará.
:10:09
O que vos contei,
só o comandante sabe.
:10:13
A nossa única solução
é um ataque surpresa.
:10:18
A ponte
passa por um profundo barranco.
:10:21
Só por aqui é que o inimigo
pode conseguir reforços.
:10:25
Tanques, artilharia, tropas,
todos têm de passar por esta ponte
:10:29
Tem de desaparecer. Antes do ataque,
senão constroiem-na de novo.
:10:33
Ela tem de explodir
no momento exacto do ataque.
:10:38
A ponte não é nada. Mas suponhamos
que existam soldados na ponte,
:10:44
que vigiem ambos os lados,
o que é que faz?
:10:48
No meu país diz-se: "Não saltes duma
ponte antes de lá estares." - Bem.
:10:54
Isso é bom. Está a brincar.
Com este assunto tem de ser assim.
:10:58
Eu sou tão sério,
por isso posso mandar piadas.
:11:02
Consegue penetrar amanhã a
linha inimiga? - Sim.
:11:06
Bem. Então tem 3 dias para
preparar os explosivos.
:11:09
Espere pelo ataque na alvorada
após a terceira noite.
:11:14
Como é que eu sei o momento exacto?
- Use isto!
:11:17
Primeiro, atacamos pelo ar.
:11:20
Quando ouvir as explosões,
entra em cena.
:11:23
Tenho um bom guia para si,
um senhor de idade chamado Anselmo.
:11:28
Ele conhece o país de cor e salteado
e sabe quem o pode ajudar.
:11:33
E agora procure
uma bela rapariga!
:11:38
E vá ao cabeleireiro.
- É uma ordem?
:11:41
Porquê? - Porque não gosto como
o seu barbeiro corta o cabelo.
:11:50
À esquerda do barranco
está a ponte.