For Whom the Bell Tolls
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:14:07
Espera aqui, Roberto.
- Eu consigo, Anselmo.

:14:10
Queres que alguém dispare contra ti
enquanto tu levas isto?

:14:15
Não, nem a brincar.
:14:18
Vai já!
:14:32
Roberto!
:14:46
Ele é o chefe aqui, Roberto,
um homem forte! - Estou a ver.

:14:51
Estrangeiro? - E amigo.
Ele não te disso isso?

:14:55
Estou a perguntar-te.
:15:02
Eu estou aqui em nome da República.
:15:10
Tu conheces este selo?
SIM, Servico de Inteligência Militar.

:15:15
O Comandante
tem o comando para a República.

:15:19
Aqui sou eu que comando
e mais ninguém.

:15:27
O que é isto?
- Oinamite.

:15:30
Bem. Eu posso usá-la.
Quanto me trazes?

:15:34
Nenhuma. Como te chamas?
:15:38
O que é que tens a haver com isso?
- Pablo, ele chama-se Pablo.

:15:41
Para que é isto?
- Para uma ponte.

:15:45
Qual?
- Não tens nada a haver com isso.

:15:48
Estrangeiros é comigo.
- Como? - Queres morrer?

:15:52
Não! - Então cala a boca.
- Mas ele está aqui pela República!

:15:57
Anselmo!
:15:59
Ajuda-nos, a trazer estas coisas para
o campo. O velho está cansado.


anterior.
seguinte.