:13:01
O sentinela é parecido
com um da minha aldeia.
:13:04
Ele ainda é muito novo.
:13:11
E ele tem de morrer?
- Tu não conseguias, pois não?
:13:18
Claro, eu mataria o sentinela,
porque a ponte é muito importante.
:13:24
Mas depois tentaria,
nunca mais na vida
:13:29
fazer mal a alguém,
para ser perdoado.
:13:42
Anda, vamos levar
a dinamite para um lugar seguro.
:14:07
Espera aqui, Roberto.
- Eu consigo, Anselmo.
:14:10
Queres que alguém dispare contra ti
enquanto tu levas isto?
:14:15
Não, nem a brincar.
:14:18
Vai já!
:14:32
Roberto!
:14:46
Ele é o chefe aqui, Roberto,
um homem forte! - Estou a ver.
:14:51
Estrangeiro? - E amigo.
Ele não te disso isso?
:14:55
Estou a perguntar-te.