For Whom the Bell Tolls
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:42:02
Vai para ao pé dos teus cavalos!
:42:05
Já tinham visto aviões como estes?
- Não, nunca. - Vão para dentro!

:42:14
Eu vou com a Pilar ao El Sordo.
Precisamos de mais cavalos.

:42:18
Vocês conhecem os postos de sentinela.
Não os percam de vista!

:42:22
Anselmo, aponta tudo o que
passa pela estrada.

:42:28
Eu não sei escrever, Roberto.
- Eu mostro-te.

:42:33
Vê como o Roberto desenha!
:42:37
Isto é um camião, vês?
:42:40
E isto é
um soldado em cima de um cavalo.

:42:44
Olha! Um tanque!
:42:49
Vou buscar um tanque assim, velho!
:42:58
O que passe, assinala com uma cruz.
O homem no cavalo é para a cavalaria.

:43:02
Cada cruz significa um grupo
de vinte cavaleiros, percebido?

:43:06
Para cada grupo uma cruz.
- Assim também sei escrever.

:43:12
Lápis esperto!
:43:16
Usa uma folha para cada movimento.
:43:19
Hoje à noite sei
o que se passa na frente.

:43:22
E agora vai
e leva contigo algo para comer.

:43:27
Também posso escrever?
:43:30
Toma atenção às sentinelas
e às pontes, se vêm mais soldados

:43:34
e aos intervalos em
que o guarda é trocado.

:43:37
O que são "intervalos"?
:43:40
É o tempo entre
cada render da guarda.

:43:46
Sem relógio?
- Leva o meu.

:43:51
Que relógio!
Mas tão complicado!

:43:56
Sabe ler e escrever?
- Não faças nenhum disparate com isso!

:43:59
Sabes ver as horas?
- Claro! É meio dia... Fome.


anterior.
seguinte.