:43:02
Cada cruz significa um grupo
de vinte cavaleiros, percebido?
:43:06
Para cada grupo uma cruz.
- Assim também sei escrever.
:43:12
Lápis esperto!
:43:16
Usa uma folha para cada movimento.
:43:19
Hoje à noite sei
o que se passa na frente.
:43:22
E agora vai
e leva contigo algo para comer.
:43:27
Também posso escrever?
:43:30
Toma atenção às sentinelas
e às pontes, se vêm mais soldados
:43:34
e aos intervalos em
que o guarda é trocado.
:43:37
O que são "intervalos"?
:43:40
É o tempo entre
cada render da guarda.
:43:46
Sem relógio?
- Leva o meu.
:43:51
Que relógio!
Mas tão complicado!
:43:56
Sabe ler e escrever?
- Não faças nenhum disparate com isso!
:43:59
Sabes ver as horas?
- Claro! É meio dia... Fome.
:44:04
Seis horas da tarde... bêbado.
Se eu tiver sorte.
:44:09
Agora são dez. - Não precisas de
ser palhaço.
:44:14
Vai e tem cuidado
para que ninguém te veja.
:44:19
Cigano, viste
os aviões? - Vê-las?
:44:23
Nós comêmo-las ao pequeno almoço!
:44:26
Há algo para comer, Pilar?
Tenho fome.
:44:30
É longe de La Granja.
:44:35
La Granja?
- Sim, Roberto. Queres fumar?
:44:39
Tu?
- Não estiveste aqui a noite passada?
:44:42
Estive. Mas depois lembrei-me da minha
esposa e dos meus filhos em La Granja
:44:47
e depois fui até lá.
- Não foi perigoso?
:44:51
Tem que se passar pelas sentinelas.
Por aí só passo de noite.
:44:56
Oh, Maria!