:49:02
Estão a preparar um contra-ataque?
:49:05
Só sei uma coisa.
- O quê? - Têm de gritar.
:49:09
Só sei uma coisa: Durante o ataque
a ponte tem que ir pelos ares.
:49:13
E para isso precisamos de
mais homens e cavalos.
:49:19
Quando é que a fazemos explodir?
:49:23
Oepois de amanhã.
:49:25
Porque não esta noite?
:49:27
Ordem.
:49:32
Onde é que arranjou o whisky?
- Fizémo-lo.
:49:35
Não, só estava a brincar.
:49:38
Isto é bom whisky,
provém de um roubo.
:49:42
Sem gelo.
Lá em cima há muito gelo.
:49:47
Muito longe.
:49:55
Hoje à noite seria mais fácil.
- Oisparariam contra mim.
:49:59
Ourante o dia seremos todos mortos.
:50:01
Não, se tivermos cavalos.
- Como? - Não, se tivermos cavalos.
:50:06
Nós já fomos antes de eles virem.
:50:08
Tenho cinco cavalos e quatro homens.
:50:12
Cinco homens, Sordo.
- Exacto. Cinco, com o jovem.
:50:18
Cinco homens e cinco cavalos.
:50:21
Isso são 10 cavalos para 15 homens.
Precisamos de mais cinco cavalos.
:50:26
Sim, para a retirada.
Senão não conseguimos.
:50:29
Onde conseguimos arranjar alguns?
- Temos de os roubar.
:50:33
Só os soldados é que têm cavalos.
Soldados e ladrões como nós.
:50:38
Consegues arranjar cinco para esta
noite? - Como? - Hoje à noite!
:50:43
Podemos tentar.
- Bem.
:50:48
Se calhar também não.
Se nevar.
:50:52
Os cavalos deixam pegadas,
que os soldados podem seguir.
:50:55
É muito tarde para haver neve.
- Como? - Estamos em Maio.
:50:59
E o sol brilha.