:58:00
Não posso ter
uma relação séria.
:58:03
Um homem como eu
nunca sabe o que lhe pode acontecer.
:58:07
Tudo o que te possa acontecer
acontece também a mim.
:58:12
Não conheces ninguém na República?
:58:15
Não tens nenhuns familiares? Ninguém?
:58:19
Vi o meu pai
e a minha mãe a serem mortos.
:58:26
O meu pai era o presidente da Câmara
da nossa cidade e um republicano.
:58:31
Quando os nacionalistas nos invadiram
encostaram os republicanos à parede.
:58:36
O meu pai gritou bem alto:
"Viva a República!"
:58:40
E depois mataram-no.
:58:42
Mas a minha mãe não era republicana.
Não se interessava por política.
:58:48
Mas ela amava o
meu pai e não o podia dizer.
:58:51
Então olhou para o meu pai que tinha
a cabeça junto de seus pés e disse:
:58:58
"Viva o meu marido,
o presidente da câmara desta cidade".
:59:05
Ela falou muito alto,
foi como um grito,
:59:08
e depois mataram-na.
Ela caíu e eu quis ir ter com ela,
:59:13
mas estávamos atados pelos pulsos
numa fila de raparigas e mulheres.
:59:18
Eu também queria morrer e ia dizer:
"Viva a República e a minha
:59:21
mãe e o meu pai!"
:59:27
Mas depois não houveram mais mortes.
:59:31
Eles levaram-nos pelo cimo
do monte e pelas ruas
:59:37
até ao centro da cidade.
:59:42
O gabinete do meu pai era no
:59:49
Câmara, mas eles
levaram-nos até ao barbeiro.
:59:54
Eu quero contar-te.
- Não. Não contes.