:57:04
Quero estar contigo,
Roberto.
:57:08
A Pilar sabe isso. Ela sabe tudo.
- Estou a começar a acreditar nisso.
:57:12
Ela fica bem?
- Não te preocupes com a Pilar.
:57:21
Está um lindo dia,
Roberto.
:57:25
Com o que é que estás preocupado?
- Contigo.
:57:30
Comigo? Porquê?
Por estar tão contente?
:57:35
Queria que
não estivesses aqui, Maria.
:57:39
A sério.
:57:41
Penso no que te
acontecerá a seguir à ponte.
:57:46
Não posso ir contigo?
:57:51
O El Sordo arranja cavalos.
Não conseguimos fugir sem eles.
:57:56
Tens que entender, Maria.
Ficarei nesta guerra até ao fim.
:58:00
Não posso ter
uma relação séria.
:58:03
Um homem como eu
nunca sabe o que lhe pode acontecer.
:58:07
Tudo o que te possa acontecer
acontece também a mim.
:58:12
Não conheces ninguém na República?
:58:15
Não tens nenhuns familiares? Ninguém?
:58:19
Vi o meu pai
e a minha mãe a serem mortos.
:58:26
O meu pai era o presidente da Câmara
da nossa cidade e um republicano.
:58:31
Quando os nacionalistas nos invadiram
encostaram os republicanos à parede.
:58:36
O meu pai gritou bem alto:
"Viva a República!"
:58:40
E depois mataram-no.
:58:42
Mas a minha mãe não era republicana.
Não se interessava por política.
:58:48
Mas ela amava o
meu pai e não o podia dizer.
:58:51
Então olhou para o meu pai que tinha
a cabeça junto de seus pés e disse:
:58:58
"Viva o meu marido,
o presidente da câmara desta cidade".