:56:01
Se tivesse 19 anos levar-te-ia
para fora desta cabeça tonta,
:56:07
apesar da minha cara feia.
:56:13
Não, senta-te aí. Tenho uma
surpresa para ti. Fecha os olhos.
:56:17
Tu também, Inglês!
Olhos bem fechados os dois!
:56:37
Espera, Pilar!
- Cala-te, Inglês!
:56:40
Estou chateada com vocês os dois.
- Pilar!
:56:46
Oeixa-a ir, Roberto!
:56:59
Não queres estar a sós comigo?
- Claro que sim.
:57:04
Quero estar contigo,
Roberto.
:57:08
A Pilar sabe isso. Ela sabe tudo.
- Estou a começar a acreditar nisso.
:57:12
Ela fica bem?
- Não te preocupes com a Pilar.
:57:21
Está um lindo dia,
Roberto.
:57:25
Com o que é que estás preocupado?
- Contigo.
:57:30
Comigo? Porquê?
Por estar tão contente?
:57:35
Queria que
não estivesses aqui, Maria.
:57:39
A sério.
:57:41
Penso no que te
acontecerá a seguir à ponte.
:57:46
Não posso ir contigo?
:57:51
O El Sordo arranja cavalos.
Não conseguimos fugir sem eles.
:57:56
Tens que entender, Maria.
Ficarei nesta guerra até ao fim.