For Whom the Bell Tolls
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:10:00
Porque é que ele não haveria de
ensinar espanhol? Ele sabe falar.

1:10:04
Sim, mas acho que não é digno
um estrangeiro ensinar espanhol.

1:10:09
Não tenho nada contra ti, Inglês.
1:10:12
Ele não dá aulas a espanhóis.
- Espero bem que não, porque...

1:10:15
Oeixa-me acabar, seu burro!
Ele ensina espanhol aos americanos!

1:10:21
Eles não sabem falar espanhol?
- Os norte americanos falam inglês!

1:10:27
Sem barba... sem barba.
- Já chega!

1:10:31
Mas ele não tem barba. Barba...
1:10:34
Sem barba.
- Ele tem barba.

1:10:38
Lá disso sabes tu.
1:10:40
Não ligues, ele está bêbedo.
- Acho que ele não está bêbedo.

1:10:44
Sim. Sim, estou bêbedo.
1:10:49
Ouvido.
1:10:51
Cobarde, sim.
1:10:59
Estás a provocar-me, Inglês?
1:11:03
Não te livras de mim assim.
1:11:07
Oisse cobarde e não bêbedo.
1:11:10
Estás a ver?
Eu não te provoco.

1:11:14
Oiz-lhe que falhaste.
1:11:17
A Pilar não teve nada a haver.
Tem a ver com ela.

1:11:22
Eu não provoco.
1:11:26
Estás a ver, mulher? Estou a mostrar
ao professor que não provoco.

1:11:35
Continuarei vivo
quando vocês morrerem todos.

1:11:50
Não sou estúpido.
1:11:52
Não provoco.

anterior.
seguinte.