1:59:05
Não, Roberto,
nós não conseguimos mudar as coisas.
1:59:11
Mas é verdade que foste o
primeiro homem que beijei.
1:59:16
Quando me agarraram, lutei até me
atarem os braços. - Ninguém te tocou!
1:59:22
Acreditas mesmo nisso?
- Eu sei.
1:59:27
Consegues-me amar?
1:59:32
Consigo amar-te mais.
1:59:56
Consegui ver os faróis
quase a uma milha de distância.
2:00:00
Onde está o tenente coronel?
- Está a dormir. Quem é o bandido?
2:00:04
Ele traz um telegrama
para o general Golz.
2:00:07
Não conheço nenhum general Golz
e desconheço qualquer ataque.
2:00:12
Voltem para os vossos postos.
- Telefonem ao tenente coronel!
2:00:16
Para trás!
2:00:18
Telefonem-lhe!
2:00:21
Porque é que vocês barbeiros
se irritam tão facilmente? Ordem!
2:00:29
Telefonem ao tenente coronel. Não
se esqueçam: Sou vosso superior!
2:00:34
Não tenho medo das tuas ameaças.
Cínicos como você deviam ser mortos.
2:00:38
"Primeiro" é o que querias dizer.
- O importante é que seja liquidado.
2:00:43
"Liquidado" não é uma palavra.
- Então "morto",
2:00:47
isso é português. Compreende?
- Sim, mas não fale tão alto.
2:00:52
As suas emoções aborrecem-me.
2:00:56
Olá, Gómez!
- Coronel!
2:00:59
Que trás aqui?