2:00:00
Onde está o tenente coronel?
- Está a dormir. Quem é o bandido?
2:00:04
Ele traz um telegrama
para o general Golz.
2:00:07
Não conheço nenhum general Golz
e desconheço qualquer ataque.
2:00:12
Voltem para os vossos postos.
- Telefonem ao tenente coronel!
2:00:16
Para trás!
2:00:18
Telefonem-lhe!
2:00:21
Porque é que vocês barbeiros
se irritam tão facilmente? Ordem!
2:00:29
Telefonem ao tenente coronel. Não
se esqueçam: Sou vosso superior!
2:00:34
Não tenho medo das tuas ameaças.
Cínicos como você deviam ser mortos.
2:00:38
"Primeiro" é o que querias dizer.
- O importante é que seja liquidado.
2:00:43
"Liquidado" não é uma palavra.
- Então "morto",
2:00:47
isso é português. Compreende?
- Sim, mas não fale tão alto.
2:00:52
As suas emoções aborrecem-me.
2:00:56
Olá, Gómez!
- Coronel!
2:00:59
Que trás aqui?
2:01:10
Porque não veio mais cedo?
- Oisparates.
2:01:13
Não sei se conseguirá
passar com todo o movimento na rua.
2:01:16
Escreva-lhes uma carta.
Vai precisar.
2:01:21
Temos de ter cuidado
com a ofensiva.
2:01:24
Sabes o que é que estive a pensar?
2:01:27
O que devia fazer
para cuidar bem de ti.
2:01:30
Vou aprender com a Pilar
e outras coisas podes-me ensinar.
2:01:35
Sei tomar conta de mim próprio.
- Não sabes não.
2:01:39
Hoje o teu saco-cama devia ter
sido sacudido e estendido ao sol.
2:01:44
E devia ter sido levado para dentro
antes do orvalho cair. - Continua!
2:01:50
As tuas meias deviam
ter sido lavadas e secas.
2:01:53
E que mais?
2:01:56
Isto aqui.
Vou aprender como se acende.