For Whom the Bell Tolls
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

2:11:08
Tanto faz. A guerra é o importante.
2:11:13
Um homem raramente
perde as suas características.

2:11:19
Os nossos homens estão à espera.
Oiz-lhes que estamos a ir.

2:11:22
Não te preocupes com a retirada,
agora temos mais três cavalos.

2:11:27
E mais três homens. - Se calhar
eles não vão precisar dos cavalos.

2:11:43
Tens tudo sob controlo.
2:11:46
Estou contente por ele estar de volta.
Precisamos dele.

2:11:52
Tenho que te dizer uma última coisa.
Aquilo da mão...

2:11:57
O quê?
- Não fiques zangado!

2:12:01
Eu só fingi ler-te a mão,
é um velho truque cigano.

2:12:04
Os ciganos fazem-no para se
fazerem de importantes - Oeixa lá!

2:12:08
Não quero que te preocupes.
- Quem é que está preocupado?

2:12:12
Eu só vi felicidade na tua mão.
Felicidade para ti e para a cabeça.

2:12:17
Eu sei isso. Não preciso
de nenhuma baby-sitter...

2:12:22
Gosto muito de ti, Inglês.
Lembra-te disso e não te preocupes.

2:12:27
Vai correr tudo bem.
- Claro que vai. Vamos!

2:12:31
Juntem as coisas!

anterior.
seguinte.