For Whom the Bell Tolls
prev.
play.
mark.
next.

:13:08
Zdravo.
Ko to ide?

:13:12
Starac i miner.
:13:24
Hej, to... to ne može u peæinu.
:13:39
Šta to praviš?
- Zamku za lisice.

:13:43
Vidiš?
Veoma praktièno.

:13:46
On lovi zeèeve. Ako ciganin uhvati zeca,
on kaže da je to lisica.

:13:51
Ako uhvati lisicu,
reæi æe da je to slon.

:13:54
A ako uhvatim slona?
- Reæi æeš da je to tenk.

:13:59
Ja æu sebi da nabavim tenk, matori.
:14:03
Jednog dana æu nabaviti tenk,
a ti možeš da ga zoveš kako hoæeš.

:14:07
Ciganin mnogo prièa,
a ubija malo.

:14:10
Idem po vino.
- Donesi èašu i za mene.

:14:14
Hej, imate vina, a?
- I to dosta vina.

:14:17
Mi ovde jedemo kao generali.
- On jede kao deset generala.

:14:22
Šta bi ciganin mogao da radi u ratu?
- Da nastavi da bude ciganin.

:14:26
Pa, to je dobar posao.
- Najbolji.

:14:30
Kako te zovu?
- Roberto. A tebe?

:14:34
Rafael. Oh, vino!
:14:39
Uskoro æe stiæi hrana.
- Hrana!

:14:42
Imaš duvan, a?

prev.
next.