For Whom the Bell Tolls
prev.
play.
mark.
next.

:22:03
Ovde svi trunemo,
zato što ovde nema borbi.

:22:06
Nema šta da se radi, osim
da se gleda kako se Pablo napija.

:22:09
Ovaj život ga uništava.
:22:11
Reci mi, šta si videla na mom dlanu?
- Nisam videla ništa.

:22:14
Jesi, videla si.
:22:17
Radoznao sam, Pilar.
Ja inaèe ne verujem u takve stvari.

:22:21
U šta veruješ?
- U ono što radim.

:22:23
To sam videla.
- Šta još?

:22:26
Ništa više. Rekao si da æe
biti teško minirati most.

:22:31
Ne, rekao sam da je važan.
- Ali može biti jako teško, minirati ga.

:22:34
Da. Vraæam se nazad
da ga ponovo pogledam.

:22:38
Koliko ljudi imate ovde?
- Pet dobrih.

:22:41
Ciganin je beskoristan,
iako ima dobru nameru.

:22:44
Pablu više ne verujem.
:22:49
Hvala. Sviða mi se kako govoriš.
:22:53
Trudim se da prièam otvoreno.
:22:56
Onda mi reci šta si videla na dlanu.
- Ne.

:23:00
Nisam videla ništa više.
:23:03
Idi sada do mosta.
Ja æu ti paziti na opremu.

:23:08
Ponovo æu ti reæi, Englez...
Drago mi je da si došao.

:23:12
Dobro æemo se razumeti.

prev.
next.