:21:01
ta je taj ciganin prièao o meni?
:21:04
Rekao je da si posebna ena.
:21:06
I ja kaem da je u pravu.
:21:09
A ta si prièao devojci,
pre nego to sam izala?
:21:13
Mmm... nita. - Videla sam
kako je reagovala kada te je videla.
:21:16
Samo sam se alio sa njom.
- alio?
:21:19
Sluaj me, Englez...
:21:22
Ona je mlada.
Jo nije oèvrsla kao mi ostali.
:21:24
I doivela je strane stvari, najgore to neka
ena moe da doivi, da li me razume?
:21:28
Da, razumem.
- Brinem zbog nje. Kad odlazi odavde?
:21:34
Za tri dana...
ako budem iv.
:21:37
Zato si to rekao?
Takva prièa, nikada ne donosi sreæu.
:21:41
Daj da ti pogledam u dlan.
:21:46
Pa?
:21:49
Nita.
Nisam videla nita.
:21:52
Zato si doao?
Da minira jo jedan voz?
:21:55
Ne, most.
:21:57
Jo bolje.
Sada imamo izgovor.
:21:59
Hajde da miniramo sve mostove i odemo odavde.
Dosta mi je ovog mesta.
:22:03
Ovde svi trunemo,
zato to ovde nema borbi.
:22:06
Nema ta da se radi, osim
da se gleda kako se Pablo napija.
:22:09
Ovaj ivot ga unitava.
:22:11
Reci mi, ta si videla na mom dlanu?
- Nisam videla nita.
:22:14
Jesi, videla si.
:22:17
Radoznao sam, Pilar.
Ja inaèe ne verujem u takve stvari.
:22:21
U ta veruje?
- U ono to radim.
:22:23
To sam videla.
- ta jo?
:22:26
Nita vie. Rekao si da æe
biti teko minirati most.
:22:31
Ne, rekao sam da je vaan.
- Ali moe biti jako teko, minirati ga.
:22:34
Da. Vraæam se nazad
da ga ponovo pogledam.
:22:38
Koliko ljudi imate ovde?
- Pet dobrih.
:22:41
Ciganin je beskoristan,
iako ima dobru nameru.
:22:44
Pablu vie ne verujem.
:22:49
Hvala. Sviða mi se kako govori.
:22:53
Trudim se da prièam otvoreno.
:22:56
Onda mi reci ta si videla na dlanu.
- Ne.