:29:02
Pilar.
:29:04
ta ti kae?
- Ja sam za to da se minira.
:29:09
I za republiku.
:29:11
ta si rekla, eno?
:29:15
Ja sam za miniranje mosta
i protiv tebe, nita vie.
:29:22
ta ti kae, Primitivo?
:29:24
Ja sam takoðe za miniranje mosta.
:29:26
Fernando?
- Za mene, most nita ne znaèi.
:29:32
Ja se slaem sa Pablovom enom.
:29:34
Andres?
- Da, isto tako.
:29:40
Isto tako, Pilar.
:29:43
Onda æemo minirati most
i povuæi se u Gredos nakon toga.
:29:46
Ti, sa glavom bika
i sa srcem vepra...
:29:51
Ti misli da æemo preiveti
nakon miniranja mosta?
:29:54
Ja sam za republiku,
i most je za mene republika.
:29:57
To nita ne znaèi, a?
Nita, dakle, to to æe nas goniti kao zveri...
:30:02
...nakon miniranja, koje nam
neæe doneti nikakav profit.
:30:06
to æe moda svi poginuti zbog toga?
:30:09
Ne pokuavaj da nas
uplai, kukavice.
:30:12
Kukavica? Zar je kukavièki,
to to znam ta je suludo?
:30:17
Ili sam ja voða, tek onako?
:30:20
Zar vas nisam ja saèuvao ive,
kroz sve ove godine rata?
:30:23
Ovaj stranac doðe ovde da uradi
neto to je dobro za strance.
:30:29
I zbog njegove dobrobiti,
vi elite da rtvujete sve nas.
:30:31
Ja sam za dobro i bezbednost,
svih nas.
:30:34
Bezbednost... Ha!
:30:37
Ovde nema takve stvari
kao to je bezbednost.
:30:39
Zar misli da sam ja provela devet godina,
sa najgore plaæenim matadorima na svetu...
:30:42
...a da nisam nauèila sve,
o strahu i bezbednosti?
:30:46
Prièaj mi o svemu,
osim o bezbednosti.
:30:49
Pogledajte ga.
Kako sam mu nekad verovala.
:30:53
A pogledajte ga sada...
:30:56
Posle jedne godine rata, postao si
lenjivac, pijanica i kukavica.