For Whom the Bell Tolls

:38:01

Da.
Da, jedi.

:38:05

Jedi, moj prijatelju.

:38:08

Ne obraæaj pažnju na ženu.
Ti znaš ko ovde komanduje.

:38:14

Ti i ja æemo im pokazati,
ko je glup.

:38:18

Nisam ja.
Nisi ni ti, moj prijatelju.

:38:53

Sakrijte se!

:39:04

Naši?
- Nemaèki ili Italijanski.

:39:06

Mogu li da vide naše konje?
- Ne traže konje.

:39:11

Èoveèe, mogu
da im vidim lice.

:39:13

Pljujem im ja u lice.

:39:15

Pljujem u mleko,
kojim su ih majke dojile.

:39:18

Kažem ti... Kažem ti
da su mogli da vide konje.

:39:22

Obriši znoj sa lica.
Oni mogu da vide i dim cigarete.

:39:26

A?

:39:29

Hej, èekaj! Mogu da se vrate!
- Kukavica!

:39:33

Idi kod svojih konja.

:39:36

Jesi li videla ovakve avione ranije?
- Nikada, Englez.

:39:39

Uði unutra.

:39:45

Idem sa Pilar, u kamp El Sorda.
Moramo da nabavimo još konja.

:39:50

Znaš tvoje stražarsko mesto.
Dobro pazi.

:39:54

Anselmo...

:39:56

...želim da zapišeš,
sve što proðe putem.

:39:59

Ne znam da pišem, Roberto.