For Whom the Bell Tolls
prev.
play.
mark.
next.

:19:41
Hajde, Englez, potrebni smo im.
- Kuda?

:19:43
Da se naðemo sa EI Sordom.
:19:46
Da poginemo tamo?
Zar ne shvataš da su oni izgubljeni?

:19:49
Ako se pojavimo tamo, i mi smo gotovi.
Šta æe onda biti sa mostom?

:19:52
Most?
To je naš prijatelj, El Sordo.

:19:55
Slušaj, Agustine...
- Slušam ovo!

:19:57
Da li se plašiš,
da se boriš za naše prijatelje?

:20:17
Roberto!
:20:23
Oh, Roberto!
:20:25
Oh! Mogli smo da èujemo
pucnjavu u peæini!

:20:29
Bilo me je strah!
Bilo me je strah!

:20:31
Nije trebalo da doðeš ovde.
- Ja sam joj dozvolila, Englez.

:20:33
Skoro je poludela.
Mislila je da se ti boriš.

:20:36
Zašto se mi ne borimo?
- Oni žele da idu do El Sorda.

:20:40
Jesi li ti poludeo?
:20:42
Kakve ludake mi imamo u logoru.
:20:45
Muškarce, ne žene!
- Onda se ponašaj kao muškarac!

:20:48
Zar ne misliš da æeš i ovako,
vrlo brzo da pogineš?

:20:50
Progutaj svoj jezik, ženo,
i zadavi se njime!

:20:53
Tišina!
:20:55
Kakva je korist od hrabrosti,
ako ti ode glava?

:20:58
EI Sordo ima oboje...
Razumeæe.


prev.
next.