For Whom the Bell Tolls
prev.
play.
mark.
next.

1:16:00
Saèekaj sledeæi pucanj, a onda jaši najbrže
što možeš pre nego što napune oružje.

1:16:04
Ne.
1:16:06
Sad!
- Ne!

1:16:42
Roberto!
1:16:49
Roberto...
Pusti me!

1:16:57
Roberto!
1:17:01
Šta je bilo?
Da li je...

1:17:04
Slomljena je.
- Možeš li da jašeš?

1:17:09
Donesi mi trake od platna.
Pocepaj ih sa jednog ranca.

1:17:16
Dodaj mi automat.
1:17:17
Uspeæete da doðete do Gredosa,
ako ih ovde zadržim.

1:17:20
Ne, Englez. Nosiæemo te.
- Bez rasprave. Nisam u stanju da jašem.

1:17:24
Ne mogu ni da sedim na konju.
Onesvestio bih se.

1:17:27
Pablo zna da sam u pravu.
1:17:29
Želim da prièam
nasamo sa Marijom.

1:17:32
Ali kad vam budem rekao da je vodite, odvedite je.
Ona æe hteti da ostane, ali je vi odvedite!

1:17:36
Budi brz, Englez.
Vojnici æe brzo stiæi iz klanca.

1:17:47
Marija, slušaj...
1:17:50
Nemoj... Nemoj ništa da govoriš.
Ovog puta, neæemo iæi u Ameriku.

1:17:54
Ali gde god da budeš išla,
ja æu biti sa tobom. Razumeš?

1:17:59
Idi sada, Marija.
- Ne. Ne, ostaæu sa tobom, Roberto.


prev.
next.