:46:02
Ryktet säger att republikanerna
försöker att spränga broar, men...
:46:08
Skämtar du?
- Han skämtar inte, engelsman.
:46:13
Tyvärr inte.
:46:16
En man som jag, oroas
inte av ett par rykten, Pilar.
:46:19
Kommer du på nåt annat?
- Nej.
:46:23
Oet gamla vanliga, soldater är på väg
för att jaga bort oss från bergen.
:46:28
Oet pratas om att trupper är på väg,
men det säger de ju jämt.
:46:31
Oet har ingen betydelse.
Bara tomma rykten, som vanligt.
:46:36
Rykten! Alltid detsamma!
:46:39
Norrut ser det illa ut,
som vanligt.
:46:42
Trupperna kör bort oss, som vanligt.
:46:46
En offensiv, som vanligt!
:46:48
Man borde resa ett minnesmärke
över ditt "det vanliga"!
:46:52
Men de två sista
är bara rykten, Pilar.
:46:55
Herre Gud!
- Låt oss gå, Pilar.
:46:59
Vem ser efter mina saker?
- Mannen med ryktena.
:47:03
Se efter dynamiten, Fernando.
- Oet ska jag, Pilar.
:47:07
Lugna dig, det finns ingen orsak
till oro. Oet är bara rykten.
:47:45
Vänta!
:47:51
Hej, Maria.
:47:54
Hej, Roberto.
:47:58
Engelsman!