For Whom the Bell Tolls
föregående.
visa.
bokmärken.
nästa.

:50:01
Inte om vi har hästar.
- Hur? - Inte om vi har hästar.

:50:06
Vi är borta innan de kommer.
:50:08
Jag har fem hästar och fyra män.
:50:12
Fem män, Sordo.
- Just det. Fem med pojken.

:50:18
Fem män och fem hästar.
:50:21
Oet är tio hästar för femton män.
Vi behöver fem hästar till.

:50:26
För reträtten, ja.
Annars klarar vi det inte.

:50:29
Hur skaffar vi fler hästar?
- Vi måste stjäla dem.

:50:33
Bara soldater har hästar numera.
Soldater och tjyvar som vi.

:50:38
Kan du skaffa fem till ikväll?
- Vad? - Ikväll!

:50:43
Vi kan försöka.
- Bra.

:50:48
Oet går kanske inte bra.
Om det snöar.

:50:52
Hästar lämnar spår
som soldaterna följer.

:50:55
Oet är för sent för snö.
- Va? - Oet är nu maj månad.

:50:59
Och solen skiner.
:51:02
Titta på den unge generalen!
Han stjäl redan hästar.

:51:08
Han berättar jämt
hur han bar flickan från tåget.

:51:12
Låt oss se,
hur du bär ner henne för berget!

:51:16
Nu skojar du med mig.
:51:21
Vänta, Joaquín!
Jag bär dig på axlarna.

:51:31
Titta, engelsman!
:51:32
Titta på tjurfäktaren!
Han gråter!

:51:36
Retas inte!
Han berättade om sin syster.

:51:39
Först igår fick han veta
att hon är död.

:51:45
Jag är din syster nu,
Joaquín.

:51:48
Vi älskar dig allihop och vi
är din familj nu. - Ja,

:51:52
även engelsmannen.
Inte sant? - Självklart.

:51:56
Hörde du det, min pojke?
Engelsmannen är din bror.


föregående.
nästa.