2:34:03
skulle svimma.
Pablo vet att jag har rätt.
2:34:07
Jag vill prata med Maria ifred.
När jag säger, hämta henne, gör det!
2:34:12
Rid snabbt,
soldaterna är snart här.
2:34:24
Maria... säg inget.
2:34:28
Oenna gången far vi inte till Amerika.
2:34:31
Men jag kommer alltid att vara
hos dig, var du än är, förstår du?
2:34:35
Gå nu, Maria.
- Nej, jag stannar hos dig, Roberto.
2:34:38
Nej Maria. Oet jag gör nu,
måste jag göra ensam.
2:34:43
Nej. - Om du går, går jag med.
Om en är där så är vi båda där.
2:34:48
Nej! Jag stannar hos dig.
- Nej,
2:34:52
vi måste göra det själva båda två.
2:34:56
Vi måste göra det för varandra.
Men om du går så är jag hos dig.
2:35:00
Jag kommer att följa dig. Jag vet
att du kommer att gå. För vår skull,
2:35:05
eftersom vi älskar varandra.
2:35:08
Oet är lättare för mig
om jag stannar hos dig, Roberto.
2:35:12
Jag vet, det är svårt för dig att gå,
men vi båda är nu bara en.
2:35:17
Om du går, då går jag med,
Bara så kan jag också gå.
2:35:22
Ou är nu jag.
Oet måste du ju känna, Maria.
2:35:26
Tänk på igår natt. Vår tid är nu,
och den kommer aldrig att ta slut.
2:35:31
Nej!
- Nu är du jag och jag är du.
2:35:36
Nu förstår du det. Nu går du.
2:35:40
Gå snabbt och långt härifrån.
2:35:42
Till Amerika far vi en annan gång,
Maria.
2:35:45
Res dig nu upp och gå, och vi går.
2:35:48
Res dig upp, Maria.
Vi två är en nu.
2:35:51
Ou är det enda vad som kvar av mig.
Stå upp!
2:35:58
Nej! Stå upp!