:16:02
Only it wasn't a real wolf.
It was a man.
:16:05
A werewolf.
I killed him.
:16:09
Now I change into a wolf
at night when the moon is full.
:16:13
Hmph.
:16:15
Is the truth.
:16:18
Ask Maleva. The old
Gypsy woman. She knows.
:16:20
Maleva? Gypsy?
Hmph.
:16:22
Mr. Talbot. You must
get back into bed.
:16:24
Oh. Are you blind?
Won't you believe me?
Help me.
:16:29
Just tell us your real name.
Let us do the worrying.
:16:32
I told you.
Lawrence Talbot.
:16:35
Lawrence Talbot!
Why can't you understand?
:16:38
Lawrence Talbot died
four years ago.
:16:44
Died?
:16:48
Four years?
:16:51
Well. I did...
:16:54
Ohh.
I can't die.
:17:01
Mr. Talbot.
if you want us to help you.
you must do as we say.
:17:04
Now. Please
lie down.
You think I'm insane.
:17:07
You think I don't know
what I'm talking about.
:17:10
Well. You just look inside that
grave where Lawrence Talbot
is supposed to be buried.
:17:13
and see if you find
a body in it.
:17:15
Please get back
into bed.
Get on with it.
:17:19
You're treating me like
a lunatic. Well. You're as
stupid as all the rest.
:17:36
Come along. Inspector.
:17:38
[Struggling Sounds
Continue]
:17:42
You mean to say that Talbot
actually experienced
that murder last night?
:17:45
I'm afraid so.
:17:48
People with brain injuries
sometimes develop
supernormal mental powers...
:17:51
that are
quite extraordinary.
:17:54
Certainly he got up
and opened the window.
:17:56
The borderline between delusion
and reality is very narrow.
:17:59
Sometimes a patient may
unknowingly overstep that line.