:24:02
Maleva.
:24:04
here I still carry
the sign of the pentagram.
:24:07
The mark
of the werewolf.
:24:10
I kill people.
:24:13
When the moon is full.
I turn into a wolf.
:24:15
Is not in my power
to help you.
:24:18
You're the only one
that understands.
:24:21
Nobody else in the world
will believe me.
:24:28
But you...
you know.
:24:33
Your own son Bela
was a werewolf.
:24:36
He attacked me.
He changed me
into a werewolf.
:24:40
He's the one that put
this curse on me.
:24:43
You watched over him until
he was permitted to die.
:24:47
Well. Now I want to
die too.
:24:49
Won't you show me
the way?
I can't.
:24:58
But I will guard you
and take care of you...
:25:02
as I took care of
my own son.
:25:04
You're not leaving us.
You're not going with him.
:25:08
He has the sign
of the beast on him.
:25:11
He is dangerous
only when the moon is full.
:25:14
I shall watch over him.
:25:16
He will murder you.
:25:18
No. I shall take him
to a place I know.
:25:25
Where?
I know a man...
:25:27
who has the power
to help you.
:25:30
Help me?
:25:33
Who?