:15:03
Estuvo en este cuarto toda la noche.
:15:05
Le digo que lo hice.
Maté a alguien.
:15:09
Pero no pudo haberlo hecho.
:15:12
Seguro oyó a las enfermeras
hablando del tema.
:15:15
Sr. Talbot, es una idea delirante.
:15:17
Es cierto que anoche
mataron a alguien...
:15:19
pero ocurrió a muchas cuadras de aquí.
:15:22
Además, lo atacó algún tipo
de animal salvaje.
:15:24
Exacto.
:15:27
Yo me convierto en un animal.
:15:34
¿ Y bien, Sr. Talbot...
:15:36
decidió recordar su nombre verdadero?
:15:38
Parece que el Sr. Talbot se enteró
del pobre agente de policía de anoche.
:15:42
- Lo tiene inquieto.
- ÉI no entiende.
:15:45
Sufro de una maldición.
Me convierto en lobo.
:15:52
Es un poco difícil de creer.
:15:57
¿ Ve la cicatriz?
:15:59
Ahí fue donde un lobo me mordió.
:16:02
Pero no era un lobo verdadero.
Era un hombre.
:16:05
Un hombre lobo.
Yo lo maté.
:16:09
Me convierto en lobo por la noche
con la luna llena.
:16:15
Es la verdad.
:16:17
Pregúntele a Maleva,
la vieja gitana.
:16:19
- Ella lo sabe.
- ¿Maleva? ¿La gitana?
:16:22
Sr. Talbot, debe volver a la cama.
:16:24
¿Está ciego?
:16:26
¿Por qué no me cree?
Ayúdeme.
:16:29
Sólo díganos su nombre real.
Nosotros nos ocuparemos.
:16:32
Ya se lo dije. Lawrence Talbot.
:16:37
- ¿Por qué no comprenden?
- Lawrence Talbot murió hace 4 años.
:16:45
¿Morí?
:16:48
¿Hace cuatro años?
:16:51
Pues, yo no...
:16:56
No puedo morir.