:16:02
Pero no era un lobo verdadero.
Era un hombre.
:16:05
Un hombre lobo.
Yo lo maté.
:16:09
Me convierto en lobo por la noche
con la luna llena.
:16:15
Es la verdad.
:16:17
Pregúntele a Maleva,
la vieja gitana.
:16:19
- Ella lo sabe.
- ¿Maleva? ¿La gitana?
:16:22
Sr. Talbot, debe volver a la cama.
:16:24
¿Está ciego?
:16:26
¿Por qué no me cree?
Ayúdeme.
:16:29
Sólo díganos su nombre real.
Nosotros nos ocuparemos.
:16:32
Ya se lo dije. Lawrence Talbot.
:16:37
- ¿Por qué no comprenden?
- Lawrence Talbot murió hace 4 años.
:16:45
¿Morí?
:16:48
¿Hace cuatro años?
:16:51
Pues, yo no...
:16:56
No puedo morir.
:17:03
Si quiere que lo ayudemos,
debe obedecer.
:17:05
- Recuéstese por favor.
- Cree que estoy loco.
:17:07
Cree que no sé de qué hablo.
:17:09
Revise el sepulcro
donde Lawrence Talbot está enterrado...
:17:13
- Y vea si encuentra un cuerpo adentro.
- Regrese a la cama.
:17:16
Sí, adelante.
:17:19
Me tratan como a un lunático.
Son tan tontos como el resto.
:17:36
Venga, inspector.
:17:38
- ¡La camisa de fuerza!
- ¡Aquí está!
:17:42
¿Quiere decir que Talbot
vivió ese homicidio anoche?
:17:45
Eso me temo.
:17:48
La gente con lesión cerebral
desarrolla poderes mentales...
:17:51
que son extraordinarios.
:17:54
Es obvio que abrió la ventana.
:17:56
La línea que separa al delirio
de la realidad es muy delgada.
:17:59
A veces, el paciente cruza esa línea.