:17:03
Si quiere que lo ayudemos,
debe obedecer.
:17:05
- Recuéstese por favor.
- Cree que estoy loco.
:17:07
Cree que no sé de qué hablo.
:17:09
Revise el sepulcro
donde Lawrence Talbot está enterrado...
:17:13
- Y vea si encuentra un cuerpo adentro.
- Regrese a la cama.
:17:16
Sí, adelante.
:17:19
Me tratan como a un lunático.
Son tan tontos como el resto.
:17:36
Venga, inspector.
:17:38
- ¡La camisa de fuerza!
- ¡Aquí está!
:17:42
¿Quiere decir que Talbot
vivió ese homicidio anoche?
:17:45
Eso me temo.
:17:48
La gente con lesión cerebral
desarrolla poderes mentales...
:17:51
que son extraordinarios.
:17:54
Es obvio que abrió la ventana.
:17:56
La línea que separa al delirio
de la realidad es muy delgada.
:17:59
A veces, el paciente cruza esa línea.
:18:03
Entonces, él es peligroso.
Debería estar encerrado.
:18:07
Es un licántropo.
:18:10
- ¿ Un qué?
- Licántropo.
:18:14
- ¿Qué es eso?
- Un hombre que se cree lobo.
:18:20
Pobre diablo.
:18:23
Ojalá pudiera hacer algo para ayudarlo.
:18:26
¿Sabe, doctor? Creo que iré
a Llanwelly y averiguaré...
:18:30
¿Sabe?
A mí se me ocurrió lo mismo.
:18:32
Para poder curarlo,
debo saber quién es.
:18:35
Claro. Iremos juntos.
:18:58
Alguien entró ilegalmente.
¿Hace cuánto que vino, sargento?