:20:00
Igual que el policía en Cardiff.
:20:02
Parece la mordida de un animal.
:20:04
Ah, ese animal.
En estos rumbos, lo recordamos bien.
:20:08
Y debe haberse llevado
el cuerpo del pobre señor Lawrence.
:20:10
- ¿Cuál animal?
- ¿Acaso no se enteró, señor?
:20:13
Hubo un animal salvaje por aquí
hace unos años.
:20:17
Mató a varios.
Les mordió el cuello y los desangró.
:20:21
- ¿Lo mataron?
- John Talbot pensó haberlo hecho.
:20:24
Lo atacó en la oscuridad una noche,
o eso creyó.
:20:27
Pero fue a su hijo a quien mató.
Pobre Sr. Larry.
:20:31
¿Dónde está John Talbot ahora?
:20:33
Allá, señor.
Murió de pena un poco después.
:20:38
- Salgamos de aquí.
- ¿ Y el cuerpo?
:20:40
- No toquen. Son pruebas.
- Sí, señor.
:20:42
Sargento, quisiera ver una fotografía
de Lawrence Talbot.
:20:45
- Hay una en mi oficina, señor.
- Bien.
:20:52
Aquí está la fotografía
del Sr. Larry.
:20:57
Vea este rostro, doctor.
¿Es el hombre que tenemos en Cardiff?
:21:01
Existe cierto parecido,
pero no juraría que es el mismo.
:21:05
Claro que no es el mismo.
:21:07
Si lo fuera, yo estaría loco.
:21:11
Que el sargento
nos acompañe a Cardiff...
:21:13
y vea si puede identificar al hombre.
:21:15
- Es lo adecuado.
- ¿Puedo usar su teléfono?
:21:18
Quiero saber cómo está mi paciente.
:21:20
Claro, doctor.
Allá está.
:21:27
¿Hola? Con el Hospital de la Reina,
en Cardiff. Con el Dr. Gordon.
:21:33
¿Alguna vez ha oído de una gitana
llamada Maleva?
:21:38
Una gitana. Una vagabunda, ¿no?
:21:41
- Siempre los registramos.
- Hola. ¿Dr. Gordon?
:21:44
Soy el Dr. Mannering.
¿Cómo está Lawrence Talbot?
:21:47
El de la lesión en la cabeza
que se puso violento ayer.
:21:56
¿Notificó a la policía?