:06:04
Ne me laisse pas!
:06:35
Allons. Réveillez-vous.
:06:40
Allons, mon gars.
Réveillez-vous et venez, voulez-vous?
:06:43
Vous avez une maison,
n'est-ce pas?
:06:45
Ou vous voulez que
je vous conduise au poste?
:06:57
Grands dieux!
:07:04
" Hôpital de la Reine"
:07:17
- Comment va le patient, Infirmière?
- Il est conscient, Dr Mannering...
:07:20
et il parle.
:07:21
- Il insiste pour s'asseoir.
- Conscient? II parle?
:07:24
Mais c'est impossible, si tôt
après une opération aussi critique.
:07:45
L'infirmière me dit
vous êtes assez bien pour parler.
:07:49
Eh bien, oui.
:07:55
Pouls, 72. Pas de fièvre.