:07:04
" Hôpital de la Reine"
:07:17
- Comment va le patient, Infirmière?
- Il est conscient, Dr Mannering...
:07:20
et il parle.
:07:21
- Il insiste pour s'asseoir.
- Conscient? II parle?
:07:24
Mais c'est impossible, si tôt
après une opération aussi critique.
:07:45
L'infirmière me dit
vous êtes assez bien pour parler.
:07:49
Eh bien, oui.
:07:55
Pouls, 72. Pas de fièvre.
:08:01
Aucune douleur?
:08:12
- Où suis-je?
- A l'Hôpital de la Reine.
:08:16
- La Reine?
- Oui. L'Hôpital de la Reine ø Cardiff.
:08:20
Comment je suis arrivé lø?
:08:22
On vous a trouvé dans la rue plus mort
que vif, avec une blessure ø la tête.
:08:26
Comment avez-vous reçu
cette fracture du crâne?
:08:28
Je ne m'en souviens pas.
:08:32
Voici Inspecteur Owen.
Je suis le Dr Mannering.
:08:35
Comment vous appelez-vous?
:08:39
Lawrence Talbot.
:08:44
D'où venez-vous?
:08:47
Du village de Llanwelly.
:08:50
Mais comment suis-je arrivé ø Cardiff?
:08:53
Ça suffit pour l'instant.
Il faut vous reposer.
:08:56
Vous serez très bientôt sur pied.