:08:01
Aucune douleur?
:08:12
- Où suis-je?
- A l'Hôpital de la Reine.
:08:16
- La Reine?
- Oui. L'Hôpital de la Reine ø Cardiff.
:08:20
Comment je suis arrivé lø?
:08:22
On vous a trouvé dans la rue plus mort
que vif, avec une blessure ø la tête.
:08:26
Comment avez-vous reçu
cette fracture du crâne?
:08:28
Je ne m'en souviens pas.
:08:32
Voici Inspecteur Owen.
Je suis le Dr Mannering.
:08:35
Comment vous appelez-vous?
:08:39
Lawrence Talbot.
:08:44
D'où venez-vous?
:08:47
Du village de Llanwelly.
:08:50
Mais comment suis-je arrivé ø Cardiff?
:08:53
Ça suffit pour l'instant.
Il faut vous reposer.
:08:56
Vous serez très bientôt sur pied.
:09:08
- S'il y a un changement, appelez-moi.
- Oui, Docteur.
:09:30
Allô. Passez-moi
le poste de police de Llanwelly.
:09:33
Juste une vérification de routine,
Docteur, pour pouvoir clore l'affaire.
:09:55
Poste de police de Llanwelly.
:09:56
Ici l'Inspecteur Owen, de Cardiff.