:18:03
Alors, cet homme est dangereux.
Il doit être mis derrière les barreaux.
:18:07
C'est un lycanthrope.
:18:10
- Un quoi?
- Un lycanthrope.
:18:14
- Qu'est-ce que c'est?
- Un homme qui s'imagine être un loup.
:18:20
Le pauvre diable.
:18:23
J'aimerais pouvoir faire
quelque chose pour l'aider.
:18:26
Vous savez Docteur, je crois que
je vais courir ø Llanwelly pour savoir...
:18:30
Vous savez Inspecteur,
j'avais la même idée.
:18:32
Pour pouvoir guérir cet homme,
je dois savoir qui il est.
:18:35
C'est vrai. Allons-y ensemble.
:18:58
On est entré dans ce caveau. Vous n'êtes
pas venu depuis quand, Sergent?
:19:02
Depuis des mois.
:19:03
Pas de mort ø Llanwelly dernièrement, et
personne ne vient s'il n'est pas obligé.
:19:19
La porte.
:19:23
- Quoi?
- Elle est forcée de l'intérieur.
:19:26
Donnez-moi ça.
:19:38
Quelqu'un a dû sortir
le corps de la tombe.
:19:41
- Ce n'est pas Lawrence Talbot.
- Ce n'est pas Talbot?
:19:45
- Dites, vous savez qui c'est?
- Oui. C'est FreddyJolly.
:19:48
- Qui c'est?
- Arrêté pour vagabondage.
:19:54
De quoi diriez-vous
qu'il est mort, Docteur?
:19:56
La jugulaire tranchée.
Cet homme a saigné ø mort.