:19:02
Depuis des mois.
:19:03
Pas de mort ø Llanwelly dernièrement, et
personne ne vient s'il n'est pas obligé.
:19:19
La porte.
:19:23
- Quoi?
- Elle est forcée de l'intérieur.
:19:26
Donnez-moi ça.
:19:38
Quelqu'un a dû sortir
le corps de la tombe.
:19:41
- Ce n'est pas Lawrence Talbot.
- Ce n'est pas Talbot?
:19:45
- Dites, vous savez qui c'est?
- Oui. C'est FreddyJolly.
:19:48
- Qui c'est?
- Arrêté pour vagabondage.
:19:54
De quoi diriez-vous
qu'il est mort, Docteur?
:19:56
La jugulaire tranchée.
Cet homme a saigné ø mort.
:20:00
Comme le policier ø Cardiff.
:20:02
Ça ressemble beaucoup
ø la morsure ïun animal.
:20:04
Cet animal-lø.
On s'en souvient bien, par ici.
:20:08
Et il a dû emporter
le corps du pauvre Sir Lawrence.
:20:10
- Quel animal?
- Quoi, vous ne savez pas, monsieur?
:20:13
Il y avait un animal sauvage par ici,
il y a quelques années.
:20:17
Il tuait les gens, leur déchiquetant
la gorge, les vidant de leur sang.
:20:21
- Il a été tué?
- SirJohn Talbot le pensait, monsieur.
:20:24
Il l'a attaqué une nuit,
ou c'est ce qu'il croyait.
:20:27
Mais c'est son fils qu'il a tué.
Le pauvre M. Larry.
:20:31
Où est SirJohn Talbot, maintenant?
:20:33
Lø-bas, monsieur.
Mort de chagrin peu après.
:20:38
- Fichons le camp ïici.
- Mais le corps, monsieur.
:20:40
- N'y touchez pas. Pièce ø conviction.
- Oui, monsieur.
:20:42
Sergent, si c'est possible, j'aimerais
voir une photo de Lawrence Talbot.
:20:45
- Il y en a une dans mon bureau.
- Bon.
:20:52
Voilø la photo de M. Larry, monsieur.
:20:57
Regardez ce visage, Docteur.
N'est-ce pas notre homme de Cardiff?