:53:00
Je connais bien ces caves.
:53:02
Ne lui faites pas confiance.
Ne la laissez pas vous tromper.
:53:04
Ils sont tous complices.
:53:07
- La voilø.
- Et la gitane aussi.
:53:09
Elle fait partie
de votre bande de meurtriers.
:53:11
Vous connaissez ces gens?
Parlez, vieille sorcière.
:53:15
Je ne les ai jamais vus.
:53:19
Comment vous appelez-vous?
:53:21
- Maleva.
- Maleva?
:53:24
Voyez? II la connaît.
Pourquoi ne les arrêtez-vous pas?
:53:27
Tous!
Enfermez ces meurtriers!
:53:29
Tant que je serai le maire de Vasaria,
la justice sera respectée.
:53:32
Je déciderai de ce qu'il faut faire,
dans ce village.
:53:34
N'avons-nous pas déjø essayé de nous
débarrasser du monstre par la force?
:53:38
On a brûlé le sanatorium...
:53:40
et pourtant on n'a pas détruit
la diabolique création de Frankenstein.
:53:44
Il nous faut être
plus malins, cette fois.
:53:46
Servons-nous de nos cervelles,
pour une fois.
:53:48
La cervelle de qui? La vôtre?
Je préfère compter sur mes poings!
:53:51
Inutile de se précipiter
dans les ruines.
:53:53
Il faut prétendre
être les amis du monstre.
:53:55
Oui. Pourquoi ne pas l'élire
maire de Vasaria?
:54:00
Ce monstre a été créé
artificiellement.
:54:02
Il doit être détruit
de la même manière.
:54:04
- Oui.
- Il a raison.
:54:05
Je vais vous conduire
aux ruines tout de suite.
:54:07
J'irai avec vous, bien sûr.
:54:09
Je vous promets que si vous m'aidez,
je débarrasserai Vasaria...
:54:12
de cette malédiction
une fois pour toutes.
:54:25
Talbot, où êtes-vous?
:54:32
Talbot, nous sommes vos amis!
:54:35
Ils doivent être lø.
J'ai vu la fumée.
:54:40
- Que voulez-vous?
- Nous sommes venus vous aider.
:54:44
Que voulez-vous dire?
:54:46
- Vous vouliez le journal de mon père.
- Oui, bien sûr.
:54:49
Je vais vous montrer où il est caché.
:54:53
Elle dit vrai, mon fils.
:54:59
Je suppose que
je dois vous faire confiance.