:09:08
Ako bude promjena,
odmah me pozovite.
:09:10
Da, doktore.
:09:30
Halo? Poveite me s policijskom
stanicom u Llanwellyju.
:09:33
Samo rutinska provjera, doktore.
Onda moemo zatvoriti sluèaj.
:09:54
Llanwelly, policijska stanica.
:09:56
Ovdje inspektor Owen
na vezi. Iz Cardiffa.
:10:00
Imate li ita u bazi podataka
o èovjeku po imenu...
:10:04
Lawrence Talbot?
:10:06
Svakako. Naravno.
ivio je ovdje.
:10:09
Dobro. To je u redu. Onda...
Imamo ga ovdje, u naoj bolnici.
:10:12
Hm. Ne bih ga
elio kod nas u bolnici.
:10:15
Umro je prije èetiri godine.
:10:18
Svakako. Naravno da sam siguran,
inspektore.
:10:20
Bio sam na njegovom pogrebu.
:10:22
To bi bilo sve,
inspektore. Doviðenja.
:10:27
Lawrence Talbot je preminuo prije
èetiri godine. Ovaj èovjek je uljez.
:10:31
To je uvredljiva rijeè,
inspektore. Jadni vrag nezdravog uma.
:10:35
Kladim se da je dovoljno zdrav
da se sjeti svoga imena.
:10:37
Porazgovarat æu opet
s njim.
:10:39
Inspektore.
Da?
:10:41
Taj èovjek je moj pacijent,
a ne va zatvorenik.
:10:44
Ja odluèujem kada
æe ponovno biti spreman za ispitivanje.
:10:47
U redu.
U vaim je rukama.