:26:03
Ils recommencent.
:26:05
Bayard m'a dit qu'ils allaient
demander de la pluie à Damballa.
:26:10
Qu'est-ce que c'est ?
:26:12
C'est un grand coquillage.
:26:14
Ils en font un clairon pour
appeler les fidèles au Houmfort.
:26:17
Qu'est-ce que
Houmfort et Damballa ?
:26:20
Du vaudou :
le Houmfort est un temple.
:26:22
Et Damballa, un des dieux.
Le grand dieu.
:26:25
Ca ne vous dérange pas ? Je croyais
que tout le monde en avait peur.
:26:29
Le vaudou n'est pas effrayant.
:26:32
Ils chantent, dansent
et, à ce que j'ai compris,
:26:35
un dieu parle
par la bouche d'un fidèle.
:26:39
Ils choisissent toujours
ce genre de nuit.
:26:42
Ce vent chaud
me rend nerveux moi aussi.
:26:46
Clément, tu as oublié la carafe.
:26:49
A partir de maintenant,
nous dînerons sans.
:26:53
Tu essaies de faire
bonne impression ?
:26:58
Sans whisky, tu plairais.
:27:00
Merci. Tu t'es toujours
inquiété pour moi.
:27:04
Et pour Jessica !
:27:06
- N'en parlons pas.
- Pourquoi ?
:27:09
On ne se dispute pas
devant les dames.
:27:11
Ah, je vois.
Soyons discrets et galants.
:27:16
Tu étais si discret, si galant,
si poli ce soir-là avec Jessica.
:27:19
Je me souviens...
:27:26
Il vaudrait mieux que vous finissiez
de dîner dans votre chambre.