:47:04
qui m'aimait.
:47:06
Et vous avez emmené Jessica
au Houmfort pour me la rendre.
:47:12
Vous, l'infirmière
qui a peur du noir.
:47:18
Oui.
:47:21
Vous pensez que je veux
qu'elle me revienne ?
:47:25
Ca vous ressemble d'avoir
de saines pensées.
:47:31
J'aimerais que ce soit vrai.
:47:35
Peut-être dans votre intérêt.
:47:43
Fais attention à moi, cheval !
Eloigne-toi de là !
:47:50
Tu es toujours si têtu ! Comme
le vieux balafré au Houmfort.
:47:54
Il fourre son nez où il ne faut pas
et cause des ennuis.
:48:01
Alma...
:48:03
Essaie comme ça.
:48:06
Tourne-lui le dos.
:48:11
Tu ne peux pas regarder un cheval
et le mener.
:48:13
Ca a l'air d'être
comme pour un homme !
:48:17
- A qui est ce cheval ?
- A la police.
:48:19
Il y a un policier ici ?
:48:21
Que le cheval ! Ils ont demandé
au préfet s'il voulait un policier.
:48:26
Il a dit : "Mon cheval est
le seul policier nécessaire".
:48:29
Le préfet ?
:48:31
Je crois qu'il y a des problèmes.
:48:34
Pas un petit problème
comme quand M. Rand,
:48:37
il a bu un peu trop.
Mais de vrais gros problèmes.
:48:40
Parce que j'ai emmené
Mme Holland au Houmfort ?
:48:44
Je ne sais pas.
Ils n'ont pas parlé assez fort.
:48:47
Mais ça fait 1 heure
que je tiens ce cheval !
:48:50
Ils ont parlé et parlé.
:48:52
J'ai le pressentiment
que c'est très mal.
:48:56
Tu as un cheval à tenir. Mme Rand
m'a invitée à prendre le thé.