:48:01
Alma...
:48:03
Essaie comme ça.
:48:06
Tourne-lui le dos.
:48:11
Tu ne peux pas regarder un cheval
et le mener.
:48:13
Ca a l'air d'être
comme pour un homme !
:48:17
- A qui est ce cheval ?
- A la police.
:48:19
Il y a un policier ici ?
:48:21
Que le cheval ! Ils ont demandé
au préfet s'il voulait un policier.
:48:26
Il a dit : "Mon cheval est
le seul policier nécessaire".
:48:29
Le préfet ?
:48:31
Je crois qu'il y a des problèmes.
:48:34
Pas un petit problème
comme quand M. Rand,
:48:37
il a bu un peu trop.
Mais de vrais gros problèmes.
:48:40
Parce que j'ai emmené
Mme Holland au Houmfort ?
:48:44
Je ne sais pas.
Ils n'ont pas parlé assez fort.
:48:47
Mais ça fait 1 heure
que je tiens ce cheval !
:48:50
Ils ont parlé et parlé.
:48:52
J'ai le pressentiment
que c'est très mal.
:48:56
Tu as un cheval à tenir. Mme Rand
m'a invitée à prendre le thé.
:49:02
Cheval ! Tu restes tranquille.
:49:37
Vous restez avec Jessica ce soir ?
:49:40
Mme Rand pense que c'est mieux.
:49:42
Elle a raison.
:49:45
Je vous ai causé des ennuis.
:49:47
Oh non, cela devait arriver.
:49:49
Je suis venu pour ça,
je voudrais vous parler.
:49:53
Quand vous aurez fini,
venez dans le jardin.
:49:55
Le préfet était ici cet après-midi.
:49:58
Jeffries ? Oui, il était ici.